Sophia Vassilenko
Klagenfurt am Wörthersee,Carinthia
Overview
1
1
year of professional experience
1
1
Certification
Work history
Subtitle Translator Volunteer
The Quarantine Film Festival
Varna
04.2021 - 06.2021
- Translated short films from English to Bulgarian, preserving tone and context.
- Ensured subtitles were clear, accurate, and culturally appropriate.
- Reviewed and edited subtitles for timing and readability.
Student Ambassador Volunteer
The Duke of Edinburgh's International Award - BG
Varna
04.2020 - 04.2021
- Assisted in organizing an international project for participants from 6 countries as part of The Duke of Edinburgh's International Award.
- Facilitated the creation and management of social media platforms for the Award.
- Represented the Award at local events in Varna.
- Responded to inquiries from potential participants, providing information and guidance about the Award.
Education
Bachelor of Science - International Business and Economics
University of Klagenfurt
Klagenfurt am Wörthersee, Austria 10.2022 -
Skills
- Proficient in Microsoft Office
- Organisational skills
- Excellent written and verbal communication
- Problem-solving skills
Certification
Bronze Award
The Duke of Edinburgh's International Award - Bulgaria
October 2020
iDEA Bronze Award
Inspiring Digital Enterprise Award
February 2019
iDEA Silver Award
Inspiring Digital Enterprise Award
May 2019
Digital Garage: Fundamentals of Digital Marketing
Google
November 2018
Languages
Russian
Native
Bulgarian
Proficient (C2)
English
Proficient (C2)
German
Upper intermediate (B2)
Timeline
Bachelor of Science - International Business and Economics
University of Klagenfurt
10.2022 -
Subtitle Translator Volunteer
The Quarantine Film Festival
04.2021 - 06.2021
Student Ambassador Volunteer
The Duke of Edinburgh's International Award - BG
04.2020 - 04.2021