Summary
Overview
Work History
Education
Skills
Certification
LANGUAGES
Timeline
Generic
Sasha Tasheva

Sasha Tasheva

Sofia

Summary

Certified Technical Product Owner and Business Analyst with over 7 years of expertise in Agile product development, stakeholder management, and backlog prioritization. Proven ability to translate complex business requirements into scalable technical solutions by crafting clear user stories, acceptance criteria, and comprehensive technical specifications. Demonstrated hands-on experience in API design, system integration, data structures, and cloud-based applications, driving successful project outcomes and enhancing operational efficiency. Committed to leveraging analytical skills and technical knowledge to deliver innovative solutions that meet business objectives.

Overview

2026
2026
years of professional experience
1
1
Certification

Work History

Technical Product Owner

Qaiware LTD
12.2023 - Current

Products: Payment Gateway; 3DS Service; Infrastructure Data Migration in Atlassian.

  • Design product requirements, including REST API specifications and data flow diagrams, to enhance payment industry solutions.
  • Lead Agile ceremonies, including sprint planning, reviews, and retrospectives to improve team efficiency.
  • Facilitate communication between development teams ( Devops) and stakeholders, ensuring clear understanding of requirements and expectations.
  • Manage agile backlogs and prioritized tasks to ensure timely delivery of features.
  • Document functionalities and APIs, preparing detailed specifications for development and stakeholder review.
  • Organize feature demos to gather customer feedback and refine deliverables.
  • Support infra migration project by creating appropriate tasks(for Dev and Devops teams), perform sanity checks per each environment, coordinate the deployment and delivery of the changes.


Product Owner

Amdocs Bulgaria
05.2022 - 09.2023

Product: SaaS BSS Platform ( GenAI Tenant; Product Catalog )

  • Develop and prioritize product roadmaps based on stakeholder collaboration, including product managers, architects, and sales teams.
  • Translate requirements into user stories, acceptance criteria, and technical specifications for cloud-based products and applications.
  • Collaborate with engineering teams on technical feasibility assessments, resulting in realistic product/project scope definitions.
  • Coordinate cross-functional dependencies to ensure successful and timely feature delivery.
  • Conduct user acceptance testing and implemented iterative improvements based on stakeholders' feedback.
  • Configure systems to ensure proper functionality and access controls using POSTMAN.

Business Analyst/Expert

CODIX Bulgariaa
11.2021 - 04.2022

Product: Leasing system

  • Analyzed system functionalities and wrote technical requirements for various software modules.
  • Facilitate stakeholder communication through analysis, development, and validation phases.
  • Design conceptual data models and document entity mappings.
  • Assist and Coordinate the testing of the functionalities.

Team Leader of the Business Analysts/Software Business Analyst

Smart IT
08.2017 - 10.2021

Products: Loan Management System; Organizational structure Module; Financial module.

  • Lead a team of business analysts in defining MVP scope, gathering requirements, and writing user stories for FinTech modules.
  • Collaborate with technical teams to design, implement, and roll out functional and non-functional solutions.
  • Facilitate production issue resolution and prioritized fixes based on stakeholder needs.
  • Deliver comprehensive system use cases, wireframes, and functional specifications.
  • Set performance expectations for the team, monitoring progress towards goals and providing constructive feedback as needed.
  • Develop team members' skills through targeted coaching sessions, resulting in improved individual performance.

Test Analyst

Proxiad Bulgaria
01.2017 - 07.2017

Product: SWIFT, SEPA Payments.

  • Create and execute software test cases based on the software test plan;
  • Review the result of the regression test cases;
  • Report the defects after analyze of the regression phase and updated the appropriate cases;

Senior Bank Officer

United Bulgarian Bank
2010 - 2017
  • Communicate with different customers and offer bank products based on customers' needs
  • Processing bank payments (SEPA, SWIFT), fill in the request for customers' loans
  • performing user acceptance tests of system changes in terms of bank products

Education

Bachelor and Master of Telecommunication Technology - Telecommunications

Technical University of Sofia
09.2009

Skills

  • Experience with Confluence, Jira, Trello, and Miro
  • Skilled in creating visual designs with Balsamiq, Drawio, and Figma
  • Cloud platforms: AWS, Azure

  • Technical Knowledge: HTML, Python(Basic), SQL, UNIX(Basic), CI/CD, POSTMAN, Bruno, API, IAM, REST, JSON, XML, UML, Git, VS Code, OpenAPI, SonarQube, Black Duck
  • MS Office and Others: MS Office Outlook, OneNote, SAP CRM, ERP, SWIFT

Certification

  • AWS AI Practitioner (2025-01 - Present) Udemy course
  • AWS Cloud Practinioner (2024-12 - 2025-02) Complete Udemy training
  • AWS Solution Architect Associate (2025-02 - Present) Udemy Course
  • SAFe 5.0 Product Owner/Product Manager (2023-05 - 2023-05)
  • BAS00 Contemporary Software Architecture (2021-09 - 2021-09)
  • Agile Product Owner/Business Analyst (2021-01 - 2022-01)

LANGUAGES

English Full Professional Proficiency
Bulgarian Native or Bilingual Proficiency

Timeline

Technical Product Owner

Qaiware LTD
12.2023 - Current

Product Owner

Amdocs Bulgaria
05.2022 - 09.2023

Business Analyst/Expert

CODIX Bulgariaa
11.2021 - 04.2022

Team Leader of the Business Analysts/Software Business Analyst

Smart IT
08.2017 - 10.2021

Test Analyst

Proxiad Bulgaria
01.2017 - 07.2017

Senior Bank Officer

United Bulgarian Bank
2010 - 2017

Bachelor and Master of Telecommunication Technology - Telecommunications

Technical University of Sofia
Sasha Tasheva