Maria Georgieva
Pleven
Summary
Motivated and detail-oriented junior Java developer transitioning from a previous career with a strong foundation in backend development, acquired through hands-on academic experience. Built a full-featured Spring Boot web application as a thesis project, implementing REST APIs, Spring Security, Hibernate, MySQL, and MVC architecture. Quick to learn, highly adaptable, and passionate about building scalable and secure software solutions. Eager to contribute to a collaborative development team and continue growing as a software engineer.
Overview
22
22
years of professional experience
1
1
Certification
Work History
Freelance Subtitle Translator and Captioning Specialist
Iuyno Studio, BTI Studio, Doli Media Studio, Prevajalski Studio, SDI, HBO Max
01.2009 - Current
- Transcribing and translating subtitles from English to Bulgarian.
- Adapting subtitles for diverse audiences, including the deaf and hard of hearing.
- Editing and formatting subtitles to ensure audio synchronization and platform compatibility.
Educational Department Manager
Medical University of Pleven
01.2003 - 01.2008
- Managed student admissions, recruitment, and international student support.
Education
Java Developer -
SoftUni (Software University)
Sofia, BG04.2025
Master's in International Economic Relations -
University of National And World Economy
Sofia, BGHigh School Diploma - English Language Profile
High School of Foreign Languages
Haskovo, BGSkills
- Programming Languages: Java, SQL, HTML & CSS
- Frameworks & Libraries: Spring Boot, Spring Security, Hibernate, JUnit
- Tools & Technologies: MVC, OOP, Dependency Injection, Code versioning and collaboration using Git
- Soft Skills: Effective communication with individuals from diverse cultural and professional backgrounds, Eagerness to learn, adaptability, team collaboration
LANGUAGES
English (Fluent)
Bulgarian (Fluent)
Russian (Basic)
Certification
- Spring Advanced, https://softuni.bg/certificates/details/241441/c7d083ec
- Spring Fundamentals, https://softuni.bg/certificates/details/237616/04bd75d9
- Spring Data, https://softuni.bg/certificates/details/231179/a7930568
- MySQL, https://softuni.bg/certificates/details/226166/5d7d8634
- Java OOP, https://softuni.bg/certificates/details/222853/ab32a5de
- Java Advanced, https://softuni.bg/certificates/details/217639/4a98223c
- Programming fundamentals with Java, https://softuni.bg/certificates/details/208992/66a04903
- Programming Basics, https://softuni.bg/certificates/details/193074/4ce1981a
Timeline
Freelance Subtitle Translator and Captioning Specialist
Iuyno Studio, BTI Studio, Doli Media Studio, Prevajalski Studio, SDI, HBO Max
01.2009 - Current
Educational Department Manager
Medical University of Pleven
01.2003 - 01.2008
Java Developer -
SoftUni (Software University)
Master's in International Economic Relations -
University of National And World Economy
High School Diploma - English Language Profile
High School of Foreign Languages
Similar Profiles
LAWRENCE LUOLAWRENCE LUO
Production Assistant at HBO Studio ProductionsProduction Assistant at HBO Studio Productions
Jessica SolizJessica Soliz
Fitness Instructor at Studio Sweat Ondemand/The Studio by CatalystFitness Instructor at Studio Sweat Ondemand/The Studio by Catalyst
Ka Man CHEUNGKa Man CHEUNG
Project Assistant at Media Studio Hong Kong LimitedProject Assistant at Media Studio Hong Kong Limited