Магдалена Василева Кинчева

Преводач на детски анимационни филми и сериали (от английски език)

• Превод и адаптация на сценарии за дублаж към различни студиа
• Работa по продукции на Disney, Nickelodeon и Cartoon Network
• Превод на популярни анимационни сериали, съобразен с възрастовата аудитория и културния контекст

Поддръжка на база данни – верига хранителни магазини

• Въвеждане и актуализиране на данни за разходи и приходи по обекти
• Проследяване на закупена стока и реализирани продажби
• Съдействие при изготвяне на справки и анализи

Оперативна работа със складова система (Microinvest)

• Ежедневни поръчки и разпределение на стока по обекти
• Следене на наличности и съдействие на персонала при работа със системата
• Актуализиране на цени и количества в Microinvest
• Водене на отчетни таблици за приходи и разходи
• Двумесечна инвентаризация на обектите

Оператор в онлайн платформа за здравословно хранене

• Ежедневна комуникация с клиенти и проследяване на поръчки в системата
• Изпращане на индивидуални хранителни режими и съдействие при запитвания
• Актуализиране на уебсайта и Facebook страницата
• Превод, редакция и публикуване на статии в сайта

Асистент в кабинет по диетология

• Ежедневна кореспонденция с клиенти и записване на часове
• Съдействие при въпроси и промени в графика
• Посрещане на клиенти и работа с касов апарат

• Company Overview: Отдаване на офиси на почасов наем, виртуален офис и услуги

Преводач на детски анимационни филми (от английски език)

• Превод на сценарии за дублаж към различни студиа
• Адаптиране на диалози спрямо възрастовата аудитория и културния контекст

• Company Overview: Образователен център за английски език

Преподавател по английски език на деца в предучилищна възраст, първокласници и young teenagers.

• Company Overview: Студио за дублаж, превод и разпространение на филми и сериали

Преводач от английски език

• Company Overview: Медиа

Водещ и изпълнителен продуцент
„На седем континента“ – предаване за националните празници по света

• Кореспонденция и срещи с представители на посолства и консулства в България
• Подготовка на текстове и подбор на традиционна музика за представяните държави
• Водене и продукция на предаването – от концепция до излъчване

• Company Overview: Издателска дейност / Бизнес медии

Офис асистент на рекламните оттдели на в. Капитал и в. Дневник